图片来源： ASSOCIATED PRESS
　　今年早些时候，高盛集团(Goldman Sachs Group Inc., GS)的一名垃圾债交易员为公司赚取了超过1亿美元的交易利润，在新的监管规定让华尔街不得不降低风险的时候，拿下如此可观的利润非比寻常。

　　华尔街分析报道称，为高盛赢得这笔利润的是驻纽约的高收益债券部门董事总经理Tom Malafronte。知情人士说，这位34岁的交易员从1月份开始趁低价买进了数十亿美元的垃圾级公司债，在价格回升的时候抛出获利。

　　作为一名做市商，Malafronte从急于脱手的客户那里买下这些债券，然后以更高的价格卖给其他投资者。知情人士说，高盛从中赚取差价。

　　Malafronte取得的傲人战绩恰恰是银行应该扮演什么角色这一争议话题的症结所在。银行都热衷于宣传客户的利益高于自身的利益，但同时却不放过越来越少的赚钱机会。

　　与之前相比，华尔街银行的腾挪空间已经缩小了。引人瞩目的赚钱或赔钱交易都常常会招致美国联邦储备委员会（简称：美联储）或其他监管部门更加详细的质询。

　　高盛集团也给交易员设置了每日风险限制，但如果公司高管和风险管理者允许，交易员可在特定市场环境下突破这一限制。

　　目前还不清楚监管部门是否详细审查了Malafronte的交易情况，也不清楚这些交易是否突破了他的风险限制。

　　最开始，Malafronte买入了Freeport-McMoRan Inc.和Teck Resources Ltd.发行的债券，这是两家矿业公司，债券评级今年早些时候遭下调。知情人士称，随着2016年初投资者对高风险资产的偏好一落千丈，Malafronte还买入零售商玩具反斗城(Toys “R“ Us Inc., TOY)、金宝贝(Gymboree Corp.)、雅芳(Avon Products Inc., AVP)和其他几家公司的债券。对中美经济下滑、大宗商品价格下跌和利率方向不确定的担忧搅动了全球市场。

　　知情人士称，在那段时期的某些日子里，一些债券的交易量有三分之一以上都是Malafronte操作完成的。

　　知情人士说，随着债券价格受到油价走高和经济数据转好提振而出现反弹，Malafronte在买入一些债券后的一天之内又转手卖出了这些债券。有时候，高盛也会持有这些债券达几周时间。知情人士透露，截至6月底，Malafronte在几个月内为高盛赚得超过1亿美元利润。

　　跟所有大银行一样，高盛的冒险精神已经比不上金融危机之前。2016年第一季度，高盛的每日“风险值”(value-at-risk)（银行业用来确定交易员单日可能亏损金额的指标）平均为7,200万美元，第二季度日均值为6,200万美元。2007年金融危机爆发前，高盛每季度的日均“风险值”都超过1.20亿美元。