美国媒体犯下“史诗级的错误”!弗林的爆炸性新闻出大错了_顶尖财经网
  您的位置:首页 >> 外汇频道 >> 汇市聚焦 >> 文章正文

美国媒体犯下“史诗级的错误”!弗林的爆炸性新闻出大错了

加入日期:2017-12-3 10:31:59

  据金融博客Zerohedge最新撰文称,美国广播公司(ABC News)对于弗林的爆炸性新闻的报道出了一个澄清声明。这不仅否定了整个报道,还未美国总统特朗普攻击“假新闻(fake news)”媒体提供了新的弹药!

  文章指出,至关重要的是,美国广播公司纠正了此前的报道,称弗林(Michael Flynn)准备对特朗普指示他与俄罗斯方面联系进行举证,当时特朗普的身份是当选总统,而不是总统候选人!以下是ABC News官网上澄清声明...

  英文原文:During a live Special Report, ABC News reported that a confidant of Lt. Gen. Michael Flynn said Flynn was prepared to testify that then-candidate Donald Trump instructed him to contact Russian officials during the campaign. That source later clarified that during the campaign, Trump assigned Flynn and a small circle of other senior advisers to find ways to repair relations with Russia and other hot spots. It was shortly after the election, that President-elect Trump directed Flynn to contact Russian officials on topics that included working jointly against ISIS.

  
(截图来自:ABC News)

  译文:在一场特别报道的直播节目中,美国广播公司报道称,弗林的密友称弗林准备对当时的总统候选人特朗普指示他在竞选期间联系俄罗斯官员一事进行举证。后来那位消息人士澄清道,在竞选期间,特朗普指派弗林和其他由高级顾问组成的一个小团体,寻求修复与俄罗斯,以及与其他热门地区关系的办法。当时是在大选之后不久,当选总统特朗普指示弗林与俄罗斯官员就共同打击ISIS进行联系。

  zerohedge称,从澄清声明来看,正如特朗普所说,他在作为总统候选人期间没有与俄罗斯有过接触,实际上是在成为当选总统之后的过渡时期内,以当选总统的身份试图修复与另一个超级大国--俄罗斯之间的关系,这根本就不是一个犯罪行为。按照规定,在过渡时期内接触外国政府,是一个标准的程序!

  这篇澄清声明导致转载了早前报道的CNN感到尴尬,在推特上称,“美国广播公司新闻发言人告诉我,世界新闻频道将澄清当时特朗普的身份是当选总统,而不是总统候选人!
(图片:zerohedge)

  此外,Axios也对于使用了这篇报道感到抱歉,“对于一名消息人士做出了惊人的指控,我们就大肆报道这样的新闻感到遗憾。”

  文章称,也许所谓的记者、美国广播公司的首席调查记者、这篇新闻的作者Brian Ross应该要对自己和他的消息来源做出一个解释!

  那么现在问题来了,作为一个新闻媒体,犯下如此明显的错误,后果可能是什么?或者应该是什么呢?

  当时美国广播公司通过推特发布了Ross的这篇原始报道。在被删除之前,这篇推特的被转发了超过2.5万次,并且还掺杂了各种各样的新闻故事;

  当地时间周五晚上7时53分,美国广播公司通过推特发布了澄清声明,转发量不过2600次。以下截图为美国广播公司发布的“澄清”推特...
()

  zerohegde在文中最后称,对于这篇“假新闻”,期待特朗普总统的长篇大论!

(责任编辑:何美铃 HF117)

编辑: 来源: