摩根士丹利日前警告投资者，英国工党领袖科尔宾当选英国首相是“比英国退欧还要大的风险”，而科尔宾回应称：“你是对的，我们是个威胁。”

　　科尔宾周三（11月29日）在他的社交媒体账号上上传了一个视频，批评摩根士丹利在2008年金融危机中所扮演的角色，并将其称为“破坏我们经济的投机者和赌博者。他们的贪婪令世界陷入危机，如今我们还在为此付出代价。”

　　他继续说道：“护士、教师、店员、建筑工人，几乎所有人的处境都更艰难，而摩根士丹利的CEO在去年获得了2150万英镑的高薪，英国的所有银行光为奖金就花了了150亿英镑。”

　　“工党正在为它50万党员并作为为所有人努力的后备政府而崛起。因此当他们说我们是个威胁，我们确实是。我们对于摧毁这一只为少数人服务的系统是个威胁。”

　　本周早些时候，摩根士丹利发布的报告称，科尔宾的左翼政策对于投资者来说比英国退出欧盟更具威胁。“对于英国市场来说，本土政治可能会带来比退欧更大的风险。”

　　“从英国投资者的角度来看，鉴于目前政府的脆弱态势以及工党若当政可能给政治方向带来的激进改变，我们认为本土政治形势至少与退欧的风险比肩。”

　　作为回应，科尔宾称：“摩根士丹利之类的银行不应该统领我们的国家，但我们认为他们正在如此，因为他们为之筹资的政党正在为他们的利益服务，这个政党就是现在坐镇唐宁街的保守党。他们想要留住保守党的位置，因为保守党是在以最富有的那群人的利益运行经济。”

　　他还指责摩根士丹利在金融危机中起到不良作用，称他们支持保守党采取的紧缩性财政政策对经济损伤严重。

　　校对：冷静